Dwa języki, jedno dzieciństwo:Jak kreatywnie i bez presji wspierać dwujęzyczność

Dwa języki. Jedno dzieciństwo. Mnóstwo wspólnych chwil.

Twoje dziecko rozumie po polsku, ale coraz częściej odpowiada po angielsku? Chcesz, aby język polski pozostał ważną częścią jego życia?

„Dwa języki, jedno dzieciństwo" to praktyczny poradnik dla rodziców wychowujących dzieci w Wielkiej Brytanii. Pokazuje, jak rozwijać język polski bez presji, nudnych ćwiczeń i zamieniania domu w szkołę.

Znajdziesz tu pomysły na zabawy, rozmowy, gry i rodzinne aktywności, które pomagają dziecku mówić po polsku, rozwijać słownictwo i budować pozytywne skojarzenia z językiem.

Bo język to nie tylko słowa. To więź, kultura, wspomnienia i poczucie przynależności.

Nie ucz dziecka języka.Używaj go razem z nim.

Nie czekaj, aż język polski zacznie znikać z Waszej codzienności. Zacznij budować tę więź już dziś. Sięgnij po książkę i odkryj proste sposoby, dzięki którym wspólny język stanie się naturalną częścią Waszego życia. *** Dorota Godlewska – pedagożka, nauczycielka, animatorka kultury, trenerka improwizacji stosowanej i mama dwójki dzieci. Z wykształcenia magister pedagogiki wczesnoszkolnej, od lat pracuje z dziećmi w Wielkiej Brytanii.

Tworzy blog Mamotato. Wraz z mężem wydała w 2025 roku książkę „Hi, hi, historie rodzinne. Każdy dzień rodzi inne".

Współtworzy Polskie Poddasze Kultury – Polish Culture & Art Organisation CIC w Doncaster, gdzie poprzez kreatywne warsztaty wspiera dzieci, rodziców i nauczycieli w pielęgnowaniu języka polskiego i dwujęzyczności.

„Dwa języki, jedno dzieciństwo" powstało z jej osobistego doświadczenia mamy, pedagoga i osoby żyjącej pomiędzy dwoma językami i kulturami oraz z przekonania, że języka najlepiej uczymy się poprzez relację, ciekawość, zabawę i wspólnie spędzany czas.